2nd Sunday Lent A. March 1, 2026

Genesis 12:1-4a

Psalm 33:4-5,18-19,20,22

2 Timothy 1:8b-10

Matthew 17:1-9

Transfiguration is an ongoing, lifelong spiritual adventure. We who follow the son of Maria, follow him from where we are comfortable to where we are not comfortable.

We follow Jesus up mountains and down into the valley of the shadow of death. As we follow him, we are slowly, sometimes suddenly transfigured. As we follow Joe's step-son, we encounter all kinds of strange people. People who challenge us people who annoy us, people who help us, people with whom we celebrate, people with whom we mourn. We are called out of our place of comfort as was Sarah, wife of Abram called away from her family, her friends, her kitchen, her life.

When we decided to follow this friend of Lazarus, we endure our share of hardships for the gospel.

What are the hardships you experience as you follow Jesus?

Transfiguration is a complete change of form or appearance into a more beautiful or spiritual form or appearance; but like the bread and wine that becomes the real presence of Jesus Christ, we only see this change with the eyes of faith. Transfiguration is an encounter with the Word and the Wisdom of God such that heaven and earth meet.

Transfiguration is about dying and new life.

I want to thank you for helping me to celebrate my birthday. Last weekend ended my thirty days celebration. Now, I am on the journey from pastor to retired priest; a journey up and down the mountain; encounters with you and others and those to come. A journey of dying and of new life, all in service to the Kingdom of Heaven.

Transfiguration is when grandparents, remembering their parents, are celebrated in the presence of their children, grandchildren and  great grandchildren,  in praise of God. Your ordinary life is holy. Your short time is eternal. Your human life is taken up into the life of God, who sees and loves in you, what he sees and loves in Jesus.

Sinner that I am, at my birthday celebrations I saw the people that Jesus through me has baptized, confessed, fed, anointed and wed for over thirty years, and I experienced my life transfigured. All praise and glory to God!

_______

La transfiguración es una aventura espiritual continua que dura toda la vida. Quienes seguimos al hijo de María, lo seguimos desde donde nos sentimos cómodos hasta donde no lo estamos.

Seguimos a Jesús subiendo montañas y bajando al valle de sombra de muerte. Al seguirlo, nos transfiguramos lenta, a veces repentinamente. Al seguir al hijastro de José, nos encontramos con todo tipo de personas extrañas: personas que nos desafían, personas que nos molestan, personas que nos ayudan, personas con quienes celebramos, personas con quienes lloramos. Somos llamados a salir de nuestro lugar de comodidad, tal como Sara, esposa de Abram, fue llamada a alejarse de su familia, sus amigos, su cocina, su vida.

Cuando decidimos seguir a este amigo de Lázaro, tenemos que asumir nuestra parte de dificultades por el evangelio.

¿Cuáles son las dificultades que experimentas al seguir a Jesús?

La transfiguración es un cambio completo de forma o apariencia hacia un estado más bello o espiritual; como el pan y el vino que se convierten en la presencia real de Jesucristo. La transfiguración es un encuentro con la Palabra y la Sabiduría de Dios.

La transfiguración se trata de morir.

La transfiguración es un cambio completo de forma o apariencia a una forma o apariencia más hermosa o espiritual, pero al igual que el pan y el vino que se convierten en la presencia real de Jesucristo, solo vemos este cambio con los ojos de la fe. La transfiguración es un encuentro con la Palabra y la Sabiduría de Dios, donde el cielo y la tierra se encuentran.

La transfiguración se trata de morir y vivir una nueva vida.

Quiero agradecerles por ayudarme a celebrar mi cumpleaños. El fin de semana pasado terminó mi celebración de treinta días. Ahora, estoy en el camino de pastor a sacerdote jubilado; un viaje de subida y bajada de la montaña; encuentros con ustedes, con otros y con los que vendrán. Un viaje de morir y vivir una nueva vida, todo al servicio del Reino de los Cielos.

La transfiguración es cuando los abuelos, recordando a sus padres, son celebrados en presencia de sus hijos, nietos y bisnietos, en alabanza a Dios. Tu vida ordinaria es santa. Tu breve tiempo es eterno. Tu vida humana es asumida por la vida de Dios, quien ve y ama en ti lo que ve y ama en Jesús. Pecador que soy, en mis celebraciones de cumpleaños vi a las personas que Jesús a través de mí ha bautizado, confesado, alimentado, ungido y casado por más de treinta años, y experimenté mi vida transfigurada. ¡Toda la alabanza y gloria a Dios!